Significa asumir participación en la solución de un problema, interceder para encontrar un remedio a la situación, interponer sus buenos oficios para resolver un asunto.
Es considerar la importancia de un tema que merece nuestra intervención.
El dicho se origina en el juego de cartas, de naipes y tomar cartas en el asunto es decidir las acciones necesarias para tener el control del juego.
Las otras cartas, las que contienen mensajes, se originan en Grecia en los siglos IV y VI antes de Cristo.Con la aparición del internet y el teléfono han ido desapareciendo las cartas tal como las conocíamos hasta principios del presente siglo.