Es hablar con la verdad, de manera directa y transparente, es ir de frente al meollo del asunto, dejar a un lado los rodeos y adornos.
En buen cristiano, dicen algunos, como pasando en limpio lo que acaban de conversar, resume la esencia de aquello que estábamos diciendo.
Hablar en cristiano es decir las cosas con palabras simples y de fácil comprensión, es expresarse para que todos entiendan lo mismo.
Háblame en cristiano quiere decir que debes dejar a un lado las palabras difíciles, complicadas, los tecnicismos, las estructuras alambicadas.
Es una expresión que se remonta a la edad media, en España, cuando convivían, sin entenderse, árabes, judíos y cristianos.