Dar pie con bola es acertar en la decisión, hiciste lo correcto, es precisamente lo que había que hacer, es perfecto.
No dar pie con bola significa todo lo contrario, te equivocaste, no hiciste lo correcto, era precisamente lo que no había que hacer.
El origen no tiene que ver con pelotas, sino en un antiguo juego de cartas y se usa para calificar a alguien que no juega correctamente, se equivoca, pierde la partida. En los naipes pie es el último en jugar y bola es la forma como describen un resultado ganador.
Existe también la teoría que el origen tendría que ver con el juego de béisbol, donde el pie tiene especial significado, puesto que es el principal apoyo que tiene el jugador en la base.
En cualquier caso, dar pie con bola es sinónimo de éxito.