Puede servir para la defensa, aunque también es capaz de causar mucho daño al adversario. Un arma blanca que tiene filo a ambos lados de la hoja.
Doble filo significa que tiene un lado positivo y otro negativo.
Algo que decimos puede ayudar a resolver un asunto, pero también puede acarrear otro problema.
En las personas les dicen de doble filo a los homosexuales que cumplen roles activos y pasivos, indistintamente.
La metáfora puede tener su origen en la expresión árabe سَيْفٌ ذُو حَدَّيْنِ ( sayfun ḏū ḥaddayni , “ espada de doble filo ” ) o en la expresión hebrea חרב פיפיות ( “ espada de dos bocas ” ) . Los orígenes se remontan al siglo XV y advierten que es un arma peligrosa que puede causar daño al que la posee.