Es una manera elegante de decir que está ocioso, no está haciendo nada, se quedó sin trabajo, está desocupado.
Estar en manos de…quiere decir que su suerte queda en la decisión de otra persona, que verá lo que hará con él.
En cambio, estar mano a mano, quiere decir que están iguales, quedaron conformes, tanto el uno como el otro.
Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado
No me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás
Los favores recibidos, creo habértelos pagado
Y, si alguna deuda chica, sin querer se me ha olvidado
En la cuenta del otario que tenés, se la cargás. (Carlos Gardel)
(Otario: Tonto, necio, fácil de embaucar).