Es un peruanismo que intenta decir que es muy barato, no vale nada frente a un objeto o persona que vale mucho más.
El chancay es un pan dulce, una especie de bizcocho muy barato que sirve para aplacar el hambre de personas de pocos recursos económicos y necesitan echar algo al estómago para seguir trabajando.
Significa también algo de baja calidad y el origen podría ser que en algún momento podían comprar 20 de estos panes con un céntimo de sol.
Ahora Chancay revaloró su nombre como sede del puerto más importante del Océano Pacífico, inaugurado después de varios años de construcción. La idea comenzó en el año 2007 y la construcción diez años después hasta convertirse en una obra monumental.
Ahora habrá que pensar dos veces antes de volverá decir que vale un Chancay.