Es una palabra con un significado cuando menos curioso debido a que conteniendo un regaño, sin embargo, este no llega a ser expresado, se queda escondido tras los dientes.

Un regaño es la expresión de palabras que contienen un disgusto, censura, desagrado, enfado, rechazo. Se pronuncia de manera enérgica, en voz alta como para que escuchen todos, es una llamada de atención.

Son palabras gruesas, pueden ser obscenas, llegan al insulto, son indecentes.

En cambio, a regañadientes son palabras, repito, que no llegan a pronunciarse, se esconden debajo de la lengua.

Es la manera como se contienen las personas y llegan a aceptar algo que no les agrada, de mala gana, con duda y temor, es casi un murmullo.