Comprarse el pleito significa asumir una responsabilidad voluntariamente con el propósito de alcanzar una pronta solución al impase o problema que se le presenta a otra persona.
Suele suceder entre parientes o amigos muy cercanos quienes al ver a otro en problemas que aparentemente no alcanza a resolver, entonces asumen el reto con la seguridad de poder afrontarlo con éxito.
Comprarse el pleito es inmiscuirse en asunto ajeno sabiendo que deberá hacer un esfuerzo adicional para resolverlo satisfactoriamente.
Para Martha Hildebrandt comprarse el pleito significa ‘tomar partido por uno o más de los contrincantes sin tener injerencia en el asunto que se discute.
Para el diccionario de urbanismos comprarse el pleito es meterse en una discusión ajena para apoyar a una de las partes sin tener intereses directos en el conflicto.